2013年6月15至16日
德国美因茨

德意志学术交流中心(DAAD)(www.daad.de)
中国留德学者计算机学会 (GCI)(www.gci-online.de)

主办

随着德中两国教育文化交流的进一步推荐,越来越多的中国学生学者成功完成在德国的学业研究并成功开启了自己的事业之门。在德意志文化交流中心DAAD <<校友聚焦>> 框架下，德意志学术交流中心(DAAD)和中国留德学者计算机学会 (GCI) 在德国美因茨联合举办关于数据库与管理研讨会。特别邀请留德校友，行业专家学者，邀请在德国政府管理机构、大学、科研机构和企业人士进行专题讨论。会议组委会热诚邀请广大留德专家学者、学生、企业界人士及各界朋友踊跃投稿积极报名参加。

重要日期：
寄报告摘要的截止日期： 2013年05月25日
报名日期：报名从即日起到2013年06月5日报满为止

投稿：
每个报告者应提交一份1至3页的摘要(参考“投稿指南”)或论文原文。它们可以用中文或英文书写并将在会议录及两家主办者网页上发表。请投稿者于05月25日前把论文或摘要以微软Word DOC的形式电邮给李立先生：该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。。

报名：
1． 请在DAAD中国留德校友在线数据库进行报名，具体报名方式见附件A。
2． 请填附件B：研讨会报名表，请发给李立先生：该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。（计算机学会）。
3． 请还没有正式入中国留德学者计算机学会的报名者填写附件 C：中国留德学者计算机学会入会申请表。

报告：
报告的语言是中文。一般报告的时间为30分钟。报告的投影片可用中文或英文书写。推荐使用微软PowerPoint。会议将提供视频投影仪。

会议日程: 校友聚焦 研讨会 „数据库技术和应用“

2013年06月15日 周六

10:00-13:30报到
14:00-14:30主持人致欢迎词并介绍出席会议的嘉宾

第一主题 数据库的历史和现状

14点30分 报告1: DAAD 赵萧<<校友聚焦>>
15点00分 报告2: Hana 介绍 (SAP 吕智先生)
15点30分 报告3: 待定

16点00分 休息，合影

第二主题 数据库在管理层的应用

16点30分 报告4: 3D打印技术 周盛宗研究员 (中科院海西研究院)
17点00分 报告5: 数据库在政府机构的应用联邦政府社保系统 李立先生
（联邦劳动管理总署）
17点30分 报告6: Web大数据的信息挖掘 朱宾博士
18点00分 研讨会休会

18点30分 晚餐

2013年06月16日

第三主题 数据库的发展和未来

09点30分 报告7: ultra low latency market data in modern high frequency trading
(市场数据在现代高频交易中的应用)
S&P Capital IQ （标准普尔 金融）朱忠凯先生
10点00分 报告8: 数据库的发展趋势master data management 吴昊男先生
10点30分 报告9: Formal Verification of Pastry德国马克思普朗克研究院计算机所
陆天祥 先生
11点00分 自由讨论

12点30分 午餐

14:00 会议结束

会议和住宿地点：

Günnewig Hotel Bristol Mainz
Friedrich-Ebert-Str. 20. 55130 Mainz
http://www.guennewig.de

补助：

根据中国留德学者计算机学会相关规定,本次会议给报告人提供住宿和餐饮。对没有公车和不能报销路费的报告者补助2等铁路的车票或每公里0.20欧元的汽油费，距离400公里以内的补助不能超过70欧，距离400公里以上的补助不能超过110欧。单人间差价自理。

对于不做报告的参会人员，只提供住宿和饮料。晚餐和路费自理。

赞助：
本次会议欢迎各种形式的赞助。有意赞助者请与中国留德学者计算机学会主席周盛宗博士(该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。)联系。所有500欧元(含)以上赞助者或单位将于会议录、报纸、网页等媒体致谢。请將赞助款项直接汇到下述会议帐户并在转帐单上注明“校友聚焦数据库技术和应用专业研讨会，赞助者名称”字样：
户主： GCI E.V. ，帐号：614321750，银行号： 66010075，银行：Postbank Karlsruhe。
一旦收到赞助款项，我们立即给您寄去可以退税的收据。

德意志学术交流中心
中国留德学者计算机学会理事会

2013年05月16日

附件 A：DAAD中国留德校友在线数据库报名方法

大会共申请到25个参会名额，名额有限，优先考虑申请作报告的参会者。报名从即日起到2013年6月5日报满为止。

1. 本次活动是DAAD留德校友聚焦系列活动, 请务必在留德校友数据库注册, 请进入网页 http://www.daad.org.cn/alumni/online-datenbank

2. 如果您已经是校友数据库的成员, 请您使用您的邮件或者注册ID登陆, 选择本次活动进行报名

3. 如果您尚未注册, 请您首先注册成为 “中国留德校友网络” 的会员, 请注意在 „状态Status“ 选项请选择 „留德校友(目前仍在海外)Deutschland Alumni im Ausland“ 或 „留德校友(目前以返回中国) Deutschland Alumni in China“

4. 注册成功后, 请登录填写个人信息,联系方式等信息

5. 完成个人信息填写以后,请点击"报名活动", 选择本次活动<校友聚焦“数据库技术和应用”专业研讨会>并确定

6. 报名成功之后, 再次点击此活动会看到系统提示 "已报名"

7. 报名过程中如遇到问题请联系赵潇先生(该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。 ) Tel.: 0228-882-
8701

8. 有意做报告者，请将报告题目及摘要发送给李立先生 (该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。)

9. 场地限制, 未报名者无法入场

附件 B：校友聚焦 研讨会 „数据库技术和应用“报名表

中文
姓名 德文姓名
（取钥匙用） 性别 电邮 双人间一床位或单间 已填入会申请的协会（GCI或无） 在DAAD网上注册的用户名或无 如是小孩，出生日期 双人间的合住人

附件 C：中国留德学者计算机学会入会申请

Huiyan Huang
Gesellschaft Chinesischer Informatiker in Deutschland e.V.
An der Trift 11,
76149, Karlsruhe

Fax: 06101 984425
该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。

Antrag auf formale Mitgliedschaft

Hiermit beantrage ich [ ] Frau [ ] Herr
(Name)
Studierende(r)
(chinesischer Name)

(Straße, Hausnummer)

(PLZ, Wohnort)

(Email) (Telefon) (Fax)
die formale Mitgliedschaft im Gesellschaft Chinesischer Informatiker e.V.

Ich verpflichte mich, jährlich den Mitgliedsbeitrag per Lastschrifteinzug.

Kontoinhaber: , Kontonummer:

BLZ: , Institut:

zu zahlen.

jedes studierende formale Mitglied 5 Euro/Jahr
jedes andere formale Mitglied 10 Euro/Jahr

Die Austrittserklärung des formalen Mitgliedes erfolgt durch eine schriftliche Erklärung an

den Vorstand von GCI. Der Austritt wird zum Ende des Monats, in dem die

Austrittserklärung erfolgt, wirksam.

(Ort, Datum) (Unterschrift)